Le chaman du village part en expédition, loin du territoire, pour rencontrer d'autres sorciers. Anuki et ses amis décident de le suivre, malgré son interdiction. Le petit indien se retrouvera face à un grand danger et ne pourra plus compter que sur Isha et Nuna pour le sauver, ainsi que sur l'aide d'une petite chouette...
